Стационарный передатчик для организации синхронного перевода, сопровождения докладов музыкальными фрагментами и трансляции объявлений серии TourGuide
Характеристики
Общее описание Sennheiser SR 2020-D:
- Передача сигнала в UHF-диапазоне 863 – 863 МГц на одной из 6 выбираемых пресетных частот
- Цифровая передача сигнала
- Лёгкая установка и простая эксплуатация
- Балансный микрофонный вход 3-pin XLR с отключаемым фантомным питанием
- Выход на наушники джек 6,3 мм
- Информационный дисплей с подсветкой
Комплект поставки:
Передатчик SR 2020-D
Рэковый адаптер GA 2
Блок питания NT 2-1
Антенна
Технические характеристики стационарного передатчика Sennheiser SR 2020-D
Модуляция: 2 FSK
РЧ-диапазон: 863 – 865 МГц
Количество частот приёма: 6/8
Диапазон воспроизводимых частот: 100 - 7000 Гц
Отношение сигнал/шум: 70 дБ
КНИ: ≤ 1%
Напряжение на входе (мик): 160 мВ – 2,5 В
Напряжение на входе (лин): 2,5 мВ – 125 мВ
Диапазон рабочих температур: 0–50°C
Габариты: 212 х 145 x 38 мм
Вес: около 1100 г
*Вариант 1 - Миниатюрный передатчик SK 2020-D позволит Вам проводить экскурсии и туры на профессиональном уровне. Возможность использования петличного микрофона или микрофона с оголовьем предоставляет Вам полную творческую свободу и освободит Ваши руки для показа объектов или экспонатов.
Передатчик оборудован микрофонным и линейным входами (3,5 мм), он обеспечивает передачу сигнала в UHF диапазоне 863 – 863 МГц на одной из 6 выбираемых пресетных частот. На встроенном ЖК-дисплее отображаются все необходимые данные (№ канала, состояние зарядки аккумулятора, а также уровень сигнала).
Комплект поставки миниатюрного передатчика SK 2020-D:
Ручной передатчик SK 2020-D
Аккумулятор BA 2015
Рекомендуемые аксессуары для миниатюрного передатчика SK 2020-D:
- Зарядное устройство L 2015
- Аккумулятор BA 2015
- Петличный микрофон, круг ME 2-N
- Микрофон с оголовьем, кардиоида ME 3-ew
- Петличный микрофон, кардиоида ME 4-N
- Петличный микрофон, круг MKE 2-ew GOLD-C
- Микрофон с оголовьем, круг HSP 2-ew
- Микрофон с оголовьем, кардиоида HSP 4-ew
*Вариант 2 - Ручной микрофон со встроенным передатчиком SKM 2020-D. С кардиоидной динамической микрофонной головкой– это самый лёгкий способ обратиться к Вашей аудитории. Он обеспечивает передачу сигнала в UHF диапазоне 863 – 863 МГц на одной из 6 выбираемых пресетных частот. На встроенном ЖК-дисплее отображаются все необходимые данные (№ канала и уровень сигнала). Идеален для применения в условиях повышенного шума.
Технические характеристики ручного передатчика SKM 2020-D
Модуляция: 2 FSK
РЧ-диапазон: 863 – 865 МГц
Количество частот приёма: 6
Диапазон воспроизводимых частот: 100 - 7000 Гц
Направленность: кардиоидная
Питание: Аккумулятор BA 2015 или 2 элемента типа AA
Время работы: до 8 ч
Диапазон рабочих температур: 0–50°C
Габариты: 50 x 100 мм
Вес (с аккумулятором BA 2015): около 420 г
Рекомендуемые аксессуары для ручного передатчика SKM 2020-D
- Зарядное устройство L 2015
- Аккумулятор BA 2015
- Ветрозащита, чёрная MZW 1
- Микрофонный держатель MZQ 1
Дополнительное оборудование для построения функциональной экскурсионной системы
- HDE 2020-D - приемник с наушниками типа «стетоскоп» для цифровой системы Tourguide.
Достаточно ёмкий аккумулятор гарантирует работу приёмника в течение 8 часов.
Питание автоматически выключается, как только вы снимете приёмник.
С помощью больших и удобных органов управления можно легко переключать каналы приёма и изменять громкость, не снимая приёмника. объем через ротационный контроль на приемнике, без потребности даже снять устройство.
На встроенном ЖК-дисплее с подсветкой отображаются все необходимые данные (№ канала, состояние зарядки аккумулятора, а также уровень сигнала).
Приём сигнала в UHF-диапазоне 863 – 863 МГц на одной из 6 выбираемых пресетных частот.
Технические характеристики HDE 2020-D
Модуляция: 2 FSK
РЧ-диапазон: 863 – 865 МГц
Количество частот приёма: 6
Диапазон воспроизводимых частот: 100 - 7000 Гц
Максимальный уровень звукового давления: 120 дБ
КНИ: ≤ 1%
Питание: литиево-полимерный аккумулятор 830 мАч
Время работы: около 8 ч
Диапазон рабочих температур: 0–50°C
Габариты: 245 х 125 x 20 мм
Вес: около 73 г
Рекомендуемые аксессуары HDE 2020-D
- Ушные вставки чёрные, пара
- Ушные вставки прозрачные, пара
- Миниатюрный приемник EK 2020-D - универсальное решение для обеспечения экскурсий, конференций и других мероприятий.
Приёмник ЕК 2020-D EK обеспечивает оптимальное качество звука, простая и интуитивная концепция управления делает его исключительно удобным для пользователя.
Пользователи могут выбрать оптимальные для себя наушники, в соответствии с предпочтениями, или использовать приемник с индукционной петлёй для слуховых аппаратов.
С помощью удобного регулятора громкость можно регулировать на ощупь.
Прочный зажим позволяет закреплять приёмник на кармане рубашки, пиджака или на поясе.
Нашейный шнур доступен как опция.
Мощный аккумулятор позволяет приёмнику работать в активном режиме до 16 часов, и таким образом ЕК 2020-D можно использовать на конференциях и экскурсиях, которые растягиваются на продолжительное время.
Отключение передатчика или извлечение разъёма наушников из гнезда вызывает через некоторое время автоматическое отключение приемника, что позволяет сохранять заряд аккумулятора.
На встроенном ЖК-дисплее отображаются все необходимые данные (№ канала, состояние зарядки аккумулятора, а также уровень сигнала).
Приём сигнала в UHF-диапазоне 863 – 863 МГц на одной из 6 выбираемых пресетных частот.
Может использоваться с любыми наушниками или индукционными петлями имеющими разъём 3,5 мм.
Технические характеристики EK 2020-D
Модуляция: 2 FSK
РЧ-диапазон: 863 – 865 МГц
Количество частот приёма: 6/8
Диапазон воспроизводимых частот: 100 - 7000 Гц
Выход наушников: 10 мВт / 32 Ом
Максимальный уровень звукового давления: 120 дБ
КНИ: ≤ 1%
Питание: литиево-полимерный аккумулятор 1500 мАч
Время работы: около 16 ч
Диапазон рабочих температур: 0–50°C
Габариты: 98 х 61 x 24 мм
Вес: около 78 г
Рекомендуемые аксессуары для EK 2020-D
- Индукционная петля EZT 3012
- Нашейный шнур GP 3000-L
- Мобильный приёмник Sennheiser EK 1039 - для проведения экскурсий в музее или на выставке, туров по улицам города или синхронного перевода во время международной конференции, организации служебной связи для судей во время спортивных соревнований или, в качестве вспомогательного оборудования, в храмах, театрах и конференц-залах.
Лёгкое управление:
Простой алгорим выбора канала и управления громкостью
Номер канала и статус батареи отображается на дисплее
32 пресетных канала
Функция Copy обеспечивает простую и бытсрую настройку нескольких приёмников на одну чатоту
Функция Lock защищает от случайного изменения настроек
Надёжность в работе:
Полоса пропускания до 75 МГц – самая широкая в приёмниках систем tour-guide
Схема улучшенного приёма Adaptive Diversity
Питание от аккумулятора (BA 2015) или двух батареек АА
Прекрасная ясность речи благодаря частотному диапазону 25 – 15000 Hz
Комплект поставки:
Приёмник EK 1039
Аккумулятор BA 2015
Инструкция по эксплуатации
Технические характеристики EK 1039
Модуляция: 2 FSK
РЧ-диапазон: 626–865 МГц
Полоса пропускания: 72/75 MHz
Количество пресетных частот: 32
Диапазон воспроизводимых частот: 25 – 15000 Гц
Отношение сигнал/шум: ≥ 90 dBA
Разъем для наушников: 3,5 мм (100 мВт @ 32 Ом)
Питание: аккумулятор BA 2015 или две батарейки AA
Время работы: до 8 ч
Диапазон рабочих температур: -10 °C до +55 °C
Габариты: 82 x 64 x 24 мм
Вес (с аккумулятором): около 200 г
Рекомендуемые аксессуары для EK 1039:
Зарядное устройство на 10 приёмников - 1039-10
*Варианты EK 1039 разного диапазона частот
EK 1039 BW РЧ-диапазон 626 – 698 МГц
EK 1039 СW РЧ-диапазон 718 – 790 МГц
EK 1039 DW РЧ-диапазон 790 – 865 МГц
- Пульт переводчика Sennheiser SL Interpreter прекрасно дополняет решения на базе оборудования Tourguide 2020 или Tourguide 1039, при создании компактных, не требующей много времени на установку и настройку, простых в использовании и обслуживании систем синхроперевода для проведения конференций, презентаций и других мероприятий.
SL Interpreter обрабатывает основной языковый канал плюс один канал перевода. Переключение выполняется релейным селектором. Если требуется больше каналов перевода, пульты можно объединять с помощью кабеля CAT5; максимальное количество каналов перевода и объединяемых пультов – до четырех.
Как это принято, с каждым пультом могут работать сразу два переводчика, выполняя последовательный (по очереди) перевод. Каждый может настроить звуковые параметры индивидуально, непосредственно на пульте.
В дополнение к регуляторам громкости, ВЧ и НЧ, пульт оборудован функцией отключения звука (mute) с кнопкой «cough» (кашель) для кратковременного отключения микрофона.
Будучи законченным профессиональным решением, SL Interpreter настраивается просто и быстро. Все что нужно, это подключить гарнитуру – и устройство для синхронного перевода готово к работе.
Особенности
Раздельные регуляторы громкости и тембра для 2-х переводчиков
Встроенный усилитель-распределитель позволяет последовательно соединять до 4 пультов
Сквозной канал основного языка
Несколько вариантов подключения микрофонов и гарнитур
Комплект поставки
Пульт SL Interpreter
Сетевой блок питания
Кабель Cat5 Link
Технические характеристики SL Interpreter
Габариты: 254 x 161 x 62 мм
Вес: 1,5 кг
Сквозной канал основного языка; вход балансный (или небалансный): 3-pinXLR F; 24 кОм; + 19 дБ
Каскадирование; выход/выход: CAT 5 8p8c RJ45
Микрофонный вход XLR: 3-pinXLR F; 24 кОм; чувствительность до 58 дБ (изменяемая); отключаемое питание 12 В DC
Микрофонный вход TRS 3,5 мм: стерео TRS 3,5 мм; 2,7 кОм; чувствительность 40 дБ; питание 3,7 В DC
Наушники; выход TRRS 3,5 мм: TRRS 3,5 мм (Tip = Left, Ring 1 =
Наушники; выход TRS 3,5 мм: 3,5 мм; моно или стерео наушники, сопротивление 8 Ом
Выход канал 1; выход канал 2: балансный 3-pinXLR M; 600 Ом; + 19 дБ
Выходы RCA: Красный RCA – запись и 1 канал аудио
- EZL 2020-20L - Зарядное устройство в транспортном кейсе предназначено для одновременной зарядки 20-ти приемников HDE 2020-D, передатчика SK 2020-D и 2-х аккумуляторов ВА 2015.
Функция копирования канала передачи с одного на 19 приёмников позволяет настроить все приемники на один канал одним нажатием кнопки.
Автоматическое определение полной зарядки и переключение на компенсационную зарядку позволяет оставлять аккумуляторы в зарядном устройстве на длительное время.
Максимальная безопасность эксплуатации обеспечивается за счет контроля температуры аккумуляторных батарей и напряжения в них.
Внимание! Сетевой кабель не входит в комплект поставки (заказывается опционально).
Время полной зарядки всех компонентов системы около 2,5 часов.
Технические характеристики EZL 2020-20L
Диапазон рабочих температур в режиме зарядки: 0–40 °C
Питание: 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц
Начальная потребляемая мощность: макс. 70 Вт
Напряжение зарядки для HDE 2020-D: станд. 5 В
Ток зарядки на 1 гнездо для HDE 2020-D: станд. 400 мА
Длительность зарядки HDE 2020-D: ок. 2,5 ч
Напряжение зарядки для SK 2020-D / BA 2015: макс. 3,4 В
Ток зарядки на 1 гнездо для SK 2020-D / BA 2015: станд. 500 мА
Длительность зарядки SK 2020-D / BA 2015: ок. 3,5 ч
Размеры: 600 x 270 x 380 мм
Вес: 8,3 кг
Рекомендуемые аксессуары EZL 2020-20L:
- Тележка GZR 2020 предназначена для транспортировки зарядного устройства EZL 2020-20 L. Длина ручки тележки может изменяться от 900 до 980 мм.
Внимание! Поставляется без зарядного устройства EZL 2020-20 L.
Габариты разложенной тележки: 980 x 180 x 50 мм
Габариты сложенной тележки : 470 x 180 x 50 мм
Вес: 0,795 кг
- Сетевой кабель EU, длина 1,8 м
- Зарядное устройство L 2021-40 для 40 приёмников HDE 2020-D или ЕК 2020-D предназначено для стационарного использования в крупных музеях или экспозициях.
L 2021-40 служит интерфейсом для предварительной настройки всех приёмников на выбранный канал. Настройка производится с помощью центрального ПК.
Возможно каскадирование до 125 зарядных устройств с 5000 приемниками.
Программное обеспечение СС 2021 предлагает простой способ программирования канала.
Автоматическое определение полной зарядки и переключение на компенсационную зарядку позволяет оставлять аккумуляторы в зарядном устройстве на длительное время.
Максимальная безопасность эксплуатации обеспечивается за счет контроля температуры аккумуляторных батарей и напряжения в них.
Внимание! Сетевой кабель не входит в комплект поставки (заказывается опционально).
Функция быстрого копирования каналов.
Компенсационная зарядка малым током.
Безопасная зарядка с температурным контролем.
Ethernet-порт для управления с ПК с помощью программы CC 2021.
Технические характеристики L 2021-40
Диапазон рабочих температур в режиме зарядки: 0–40 °C
Питание: 100–240 В переменного тока, 50/60 Гц
Начальная потребляемая мощность: макс. 150 Вт
Напряжение зарядки для HDE 2020-D: станд. 5 В
Ток зарядки на 1 гнездо для HDE 2020-D: станд. 400 мА
Длительность зарядки HDE 2020-D: ок. 2,5 ч
Размеры: 483 x 199 x 172 мм
Вес: 8,8 кг
Рекомендуемые аксессуары для L 2021-40
Сетевой кабель EU, длина 1,8 м
- Наушники HP 02 - Прочные и лёгкие накладные наушники с отличной разборчивостью речи.
Особенности
• Регулируемое, надёжное оголовье
• Отличная разборчивость речи
• Хорошие акустические характеристики
• Поворотные чашки для эффективного хранения
• Легко заменяемые амбушюры для комфорта и гигиены
• HP 02-100 – накладные стерео наушники, кабель 100 см, прямой стерео мини джек 3,5 мм
• HP 02-140 - накладные стерео наушники, кабель 140 см, угловой стерео мини джек 3,5 мм
Аксессуары
• HNP 02-EP (Артикул № 505978) - сменные амбушюры для HP 02 / NP 02.